-
1 серп
-
2 lune
f1. (astre) луна́ ◄pl. лу-►; ме́сяц;à la pleine lune — при полнолу́нии; в полнолу́ние; la nouvelle lune — новолу́ние; мо́лодой ме́сяц; le disque (le croissant) de la lune — диск (серп) луны́; лу́нный диск (серп); la lune est à son premier (dernier) quartier — луна́ в пе́рвой (после́дней) че́тверти; les phases de la lune — фа́зы луны́; le changement de lune — нача́ло лу́нного ме́сяца; une éclipse de lune — лу́нное затме́ние; une nuit de lune — лу́нная ночь; par une nuit sans lune — безлу́нной но́чьюla pleine lune — полнолу́ние;
2. (lueur) лу́нный свет;il fait clair de lune ∑ — све́тит луна́; il y a un clair de lune magnifique ∑ — луна́ све́тит о́чень я́рко ║ pierre de lune — лу́нный ка́мень; ● la lune rousse — апре́льские за́морозки; une face de pleine lune — лицо́ кру́глое, как луна́; aboyer à la luneau clair de lune — при све́те луны́;
1) ла́ять ipf. на луну́ (chien)2) fig. крича́ть ipf. по́пусту;il tombe de la lune — он как бу́дто с луны́ свали́лся; il est dans une mauvaise lune vx. — он в плохо́м настрое́нии; réclamer (vouloir décrocher) la lune — хоте́ть ipf. дости́чь невозмо́жного; promettre la lune — обеща́ть ipf. невозмо́жное neutre, — сули́ть ipf. золоты́е го́ры; la lune de miel — медо́вый ме́сяц; de vieilles lunes — про́шлое, проше́дшее; il est comme la lune — он глуп как про́бкаil est toujours dans la lune — он всегда́ рассе́ян <вита́ет в облака́х>;
-
3 croissant
сущ.1) общ. растущий, рожок, рогалик (булочка), круассан (калька, обозначающая рогалик из слоеного теста), подковка, серповидный нож, возрастающий, полумесяц3) тех. восходящий4) астр. серп луны6) час. выемка рольки -
4 луна
ж.••ничто не ново под луной — (il n'y a) rien de nouveau sous le soleilты что, с луны свалился? — tu es tombé de la Lune? -
5 croissant
%=1 m1. (lune) серп ◄-а► луны́, полуме́сяц (demi-lune aussi);le Croissant Rouge — Кра́сный Полуме́сяцen forme de croissant — в ви́де <в фо́рме> полуме́сяца; полуме́сяцем;
2. (pâtisserie) рога́лик [из слоёного те́ста]CROISSANT %=2, -E adj. расту́щий, возраста́ющий, увели́чивающийся;une population toujours croissante — постоя́нно расту́щее <возраста́ющее> населе́ние; dans un ordre croissant — в возраста́ющем поря́дкеun désir croissant — всевозраста́ющее жела́ние;
См. также в других словарях:
серп луны — луна, звездный пастух, лунный серп, полумесяц Словарь русских синонимов. серп луны сущ., кол во синонимов: 4 • звездный пастух (4) • … Словарь синонимов
СЕРП — СЕРП, серпа, муж. Ручное орудие для срезывания хлеба с корня, представляющее собой длинный изогнутый нож с зазубренным лезвием. «И сверкали в светлом поле серп и быстрая коса.» Пушкин. «Готовую жатву подрежут серпами.» Некрасов. ❖ Лунный серп или … Толковый словарь Ушакова
серп — а, м. Ручное сельскохозяйственное орудие в виде сильно изогнутого мелко зазубренного ножа для срезывания хлебных злаков с корня. Колосья в поле под серпами Ложатся желтыми рядами. Лермонтов, Черкесы. Он уже знает также, что такое жнецы, он слышит … Малый академический словарь
Серп (значения) — Серп: Серп сельскохозяйственный ручной инструмент Cерп Луны фаза Луны, в которой Солнцем освещена меньшая часть видимой с Земли стороны Аббревиатура СЕРП Социалистическая еврейская рабочая партия Топоним Серп деревня Петриковского района См.… … Википедия
СЕРП — СЕРП, а, муж. 1. Ручное орудие изогнутый полукругом мелко зазубренный нож для срезывания злаков с корня. Жать серпом. 2. перен. Предмет, своими очертаниями напоминающий такой нож. С. луны или лунный с. (луна в начальной или последней фазе,… … Толковый словарь Ожегова
Пепельный свет Луны — Маршрут фотонов при пепельном свете: Солнце >Земля >Луна >Земля Пепельный свет Луны явление, когда мы видим Луну целиком, хотя Солнцем освещена только её часть. При этом неосвещённая прямым солнечным светом часть поверхности Луны имеет… … Википедия
лунный серп — сущ., кол во синонимов: 5 • звездный пастух (4) • луна (25) • месяц (135) • … Словарь синонимов
Фазы Луны — Фазы Луны … Википедия
Фазы луны — Севастопольский проспект в Москве сразу после захода Солнца. Вдалеке можно разглядеть тонкий серп молодого месяца, который показывает своей выгнутой стороной на Солнце, которое уже скрылось за горизонтом. Через короткое время под горизонт уйдёт и … Википедия
Фазы луны. — Севастопольский проспект в Москве сразу после захода Солнца. Вдалеке можно разглядеть тонкий серп молодого месяца, который показывает своей выгнутой стороной на Солнце, которое уже скрылось за горизонтом. Через короткое время под горизонт уйдёт и … Википедия
лунный серп — Фигура Луны в любой момент между молодой Луной и первой четвертью или между последней четвертью и следующей молодой Луной. Syn.: месяц2 … Словарь по географии